The warnings were prompted after a strong earthquake of 8 . 3 magnitudes struck off japan ' s northern coast 日前，日本北海岸遭受8 . 3级强烈地震，这一震动引发了阿拉斯加和夏威夷的警报系统。
During all that time lucie was never sure , from hour to hour , but that the guillotine would strike off her husband s head next day 在这段时间里露西无时无刻不感到断头台明天就会砍掉她丈夫的头。
During all that time lucie was never sure , from hour to hour , but that the guillotine would strike off her husban ` d ' s head next day 在这段时间里露西无时无刻不感到断头台明天就会砍掉她丈夫的头。
Jakarta , july 17 - - a powerful undersea earthquake struck off the south coast of indonesia this afternoon , creating a tsunami that killed scores of people on shore 雅加达7月17日讯?今天下午印尼南海岸爆发强烈海底地震，地震引发海啸导致岸上数十人死亡。
Some 1 . 2 million small firms have opened their doors over the past six years or economic growth and 1989 will see an additional 200 ， 000 entrepreneurs striking off on their own 在过去经济发展的6年里，大约开办了120万家小企业，在1989年还将有另外20万名企业家轻易地独立开业。
Only a small proportion of operating enterprises go bust each year - as opposed to inactive limited companies being wound up or struck off , which distorts the statistics 每年只有一小部分在运营的企业会破产? ?这与不运转的有限公司破产或被淘汰是不同的，而这些有限公司使统计数字出现了扭曲。
The first card struck off was taken , according to your orders , to the baron danglars , rue de la chauss e d antin , no . 7 ; the others are on the mantle - piece of your excellency s bedroom . 印出来的第一张名片，就遵照您的吩咐，送到了安顿大马路七号腾格拉尔男爵阁下府上了，其余的都在大人卧室的壁炉架上。 ”
With the decision make by the executive committee , the secretary may strike off from the membership rolls any member whose financial obligations to the company are more delinquent than permitted by the executive committee 经执行委员会同意后，任何会员，如委员会不能容忍其欠付会费，秘书长有权开除其会籍。
Before a business relationship is established , measures should be taken by way of a company search and or other commercial enquiries to ensure that the applicant company has not been , or is not in the process of being , dissolved , struck off , wound - up or terminated 5 . 10认可机构与公司申请人建立业务关系前，应进行公司查册及或其他商业查询等措施，以确保有关的公司申请人并非已解散被除名清盘或结束营业，或正在进行解散除名清盘或结束营业。
